-
1 maroquin
-
2 maroquin
m1. сафья́н;un portefeuille en maroquin — сафья́новый бума́жник
2. (portefeuille ministériel) министе́рский портфе́ль -
3 maroquin
-
4 maroquin ministériel
шутл.Dictionnaire français-russe des idiomes > maroquin ministériel
-
5 maroquin
-
6 maroquin lavallière
сущ.общ. светло-жёлтый сафьянФранцузско-русский универсальный словарь > maroquin lavallière
-
7 on lui donnera sur le maroquin
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > on lui donnera sur le maroquin
-
8 livres vétus de maroquin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > livres vétus de maroquin
-
9 teinte au maroquin
сущ.общ. сафьяновый оттенокФранцузско-русский универсальный словарь > teinte au maroquin
-
10 марокеновый
-
11 lavallière
1. fгалстук, завязанный большим бантом2. adj -
12 vétu
1) одетый2) перен. покрытый -
13 марокен
м. -
14 портфель
-
15 сафьян
м. -
16 сафьяновый
-
17 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
18 ministériel
-
19 maroquinier
m1. (qui prépare le maroquin) сафья́нщик 2. (celui qui fabrique des objets de maroquinerie) рабо́чий ◄-'его́►, изготовля́ющий ко́жаные изде́лия 3. (commerçant) торго́вец кожаными изде́лиями -
20 reliure
f1. переплётное де́ло; переплёт;donner un livre à la reliure — отдава́ть/отда́ть кни́гу в переплёт; un atelier de reliure — переплётная мастерска́яapprendre la reliure — учи́ться/на=, вы= переплётному де́лу;
2. (couverture) переплёт;une reliure en maroquin — ко́жаный переплёт
См. также в других словарях:
maroquin — [ marɔkɛ̃ ] n. m. • 1490; de Maroc, pays où l on préparait ce cuir 1 ♦ Peau de chèvre, de mouton, tannée au sumac et à la noix de galle, teinte et souvent grenée. Maroquin rouge, brun. « un gros in folio relié en maroquin rouge » (Nerval). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Maroquin — (fr., spr. Marogäng), s. Corduan … Pierer's Universal-Lexikon
Maroquin — (franz., spr. käng), s. Saffian … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maroquin — (Saffian), s. Marokkoleder … Lexikon der gesamten Technik
Maroquin — Marŏquin (frz., spr. käng), s. Saffian; Maroquinpapier, s. Saffianpapier … Kleines Konversations-Lexikon
Maroquin — Maroquin, siehe Saffian … Damen Conversations Lexikon
Maroquin — (–käng), s. Corduan … Herders Conversations-Lexikon
maroquin — (ma ro kin) s. m. 1° Cuir de bouc ou de chèvre, apprêté avec de la noix de galle ou du sumac. Maroquin à gros, à petit grain. Livre relié en maroquin. • Herbes de maroquin, le 100 pesant payera, comme sumac, 20 sols, Tarif, 18 sept. 1664.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAROQUIN — s. m. Cuir de bouc ou de chèvre, apprêté avec de la noix de galle ou du sumac. Maroquin du Levant, de Barbarie, de Flandre, de Marseille, de Paris. Maroquin à gros, à petit grain. Peau de maroquin. Maroquin rouge, bleu, vert, noir, citron.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Maroquin — Pour l’article homophone, voir marocain. Reliure de Charles Capé Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
MAROQUIN — n. m. Cuir de bouc ou de chèvre, apprêté par des procédés originaires du Maroc. Maroquin à gros, à petit grain. Maroquin rouge, bleu, vert, noir, citron. Un portefeuille, une serviette de maroquin. Un livre relié en maroquin. Par apposition, Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)